For starters his greens should be kale or romaine as spinach will block calcium absorption. If you have a good grocery store, they usually carry coconut oil. A health food store carries it as well. I am terrible at posting links, however, if you type in “online avian vet advice” or something similar, in your browser it should provide some options for you.
Are you able to post a picture of the affected area?